:+: Back home & Folk dance :+:    ค่าน้ำนม... เมื่อวันที่อยู่เวียนนา...นั่งรวมตัวกันอยู่ที่โต๊ะอาหาร..เราก็นั่งคุยกันไป มีถามกันว่าหนูร้องเพลงอะไรได้แล้วบ้าง.. แม่ตื่นเต้นมากๆ หนูพูดบอกเองว่า “เพลงค่าน้ำนม”!!!.... แล้วลูกก็ร้องโชว์ให้คุณยายกับคุณน้าฟัง....แม่ไม่เคยรู้ว่าหนูร้องได้!!!!! แค่แม่ร้องให้ฟังอยู่ประจำ แต่แม่ว่าคำมันยาก หนูจะร้องได้ยังไง???.....แต่วันนี้แม่รู้แล้วว่าลูกร้องได้ว่า “แม่นี้มีบุญคุณอันใหญ่หลวง...ที่เฝ้าหวง ห่วงลูกเมื่อหลังที่ยังนอนเปล”.(มีเอื้อนด้วยสิ ^^).....แล้วเนื้อต่อจากนั้นต้องให้แม่ขึ้นประโยคนำให้..แล้วลูกก็จะร้องตามต่อได้ค่ะ...^^ แม่ไม่ได้ร้องอย่างเดียว แต่แม่จะแปลความให้หนูฟังด้วย......(ลูกชอบค่าน้ำนมมากกว่าอิ่มอุ่น ชอบให้ร้องเพลงแรกมากกว่า..) ...   ...................   สีทอง... เดี๋ยวนี้เรื่อง “สี”..เป็นเรื่องหมูๆของหนูไปแล้ว...ยิ่งเดี๋ยวนี้จะรู้สีละเอียดขึ้น...วันก่อนลูกชี้ที่เสื้อคุณยาย แล้วก็บอกว่า “เสื้อสีทอง...สีเหมือนผมนัจยี่” (ผมคุณย่า) ^^       ไปดีๆ... คุณยายบอกว่าลูกพูดจาเก่งมากๆ ไม่บอกไม่รู้ว่ากำลังจะสองขวบ!! คุณยายบอกว่าพูดเหมือนผู้ใหญ่เลยล่ะ... วันก่อนเรียกคุณยายให้ไปเล่นด้วยกัน..คุณยายติดธุระอยู่หนูเรียกหลายคำเลยเดินมาจูงๆลากๆคุณยายไป..แล้วก็บอกว่า คุณยาย ไปดีดี!!!   .. ................   แปล... คุณยายเล่าให้แม่ฟังว่า...หนูพูดฮังกาเรียนว่า Kozsonom คุณยายถามว่าอะไรนะลูก..?? หนูแปลให้ทันที 2 ภาษาว่า “ขอบคุณค่ะ...Thank you” ^^ เรื่องน่ารักที่คุณยายเล่าก็คือ...เดี๋ยวนี้พอลูกพูดกับแดดดี้ถึงคนในบ้านเรา (คนไทย)..ลูกจะเรียกชื่อคนคนนั้นลงท้ายเสียงด้วย สำเนียง ฮังกาเรียนด้วย....(ประมาณว่าพลาดไม่ได้ พูดฮังกาเรียนจะไม่ยอมให้มีไทยหลุดเลย) .. ................     วีดีโอ จากคุณตา... วันก่อนที่อยู่เวียนนา...เรานั่งดูวีดีโออันใหม่ที่คุณตาทำมาให้ อันนี้เป็นเรื่องราวของเมื่อตอนปลายปี ที่เราทั้งหมดเดินไปดูตลาดปีใหม่ และเป็นวีดีโอเกี่ยวกับที่ลูกพูด เต้น ร้องเพลง....แม่ดูเพลินมากๆ...นึกแล้วยังบอกกับแดดดี้เลยว่าถ้าคุณตาไปอยู่กับเราตั้งแต่เนโอมีเกิดก็จะดี เราจะได้มีวีดีโอดีๆแบบนี้เก็บไว้ดูตั้งแต่หนูเกิด...เพราะลำพังแม่เองก็เน้นถ่ายแต่รูป ถ่ายคลิปสั้นๆบ้าง แต่ไม่โปรแบบคุณตา ^^ แม่จองคุณตาไว้แล้วว่ามาคราวหน้าต้องมาฮังการี มาถ่ายกิจกรรมหนูให้หมดเลยว่าวันๆทำอะไร ไปเรียนอะไรบ้าง ^^   ..     เดินทางกลับฮังการี เมื่อวาน (วันจันทร์ วันหยุดของฮังการี) เราเดินทางกลับบ้านกันค่ะ... ออกมาจากเวียนนาตอนเย็น คราวนี้ไม่ได้ออกตอนหนูนอนเหมือนเดิมเพราะว่าแดดดี้รอของที่สั่งจากอินเตอร์เนท..และแม่ก็อยากรอซื้อกับข้าวก่อนกลับบ้าน(เพราะที่ฮังการีปิด)....ที่สำคัญ..คุณยายไปทำงาน แต่จะเลิกงานเร็วและกลับมาเล่น มารอส่งหนูด้วย ^^ หนูนอนกลางวัน..แม่ก็ออกไปซื้อของ ซื้อกับข้าวเอากลับบ้านไปทาน...ของแดดดี้ก็มาส่งตอนสามโมงกว่าๆ...คุณยายกลับบ้านมาก็สี่โมงครึ่ง เลยได้พาหลานเดินเล่น กินขนมและพูดคุยกันก่อนรอส่งพวกเรากลับบ้าน...(คุณยายคิดถึงหนูน่าดู).. ช่วงที่หนูอยู่กับคุณยาย..แม่ก็แพคของจากเมืองไทย ของในช่องแข็งและของทั้งหลายทั้งหมดที่เยอะมากๆลำเลียงใส่รถ....กว่าจะได้ออกเดินทางก็เกือบๆหกโมง!!! ที่เราพยายามไม่ออกเย็นเพราะว่าไม่อยากให้มืดก่อน อยากให้หนูได้ดูกังหันระหว่างทางค่ะ....(ดีนะที่เปลี่ยนฤดูแล้ว ดวงอาทิตย์ตกช้า ทำให้ตอนเราเดินทางยังไม่มืดเท่าไหร่)... เรื่องขำคือ เราออกเดินทางขับมาไม่นาน กำลังจะออกไฮเวย์..คุณน้าก็โทรเข้าแดดดี้ว่าคุณยายบอกว่าเราลืมข้าวของเครื่องใช้ในห้องน้ำ!!! เราเลยต้องวนรถกลับไปเอาเพราะมีทั้งของแม่ ของแดดดี้และของลูกเลย (ปกติแม่ไม่เคยลืมเลยนะ).... กว่าจะได้ออกจากเวียนนาก็เสียเวลาไปมาก......หนูเลยได้ดูกังหันก็แค่ฝั่งออสเตรียค่ะ...พอเราเข้าเขตฮังการีก็มืดพอดี....หนูไม่ได้นอน เราก็นั่งฟังเพลง ร้องเพลง คุยกันไปเรื่อยๆ..ชี้ให้หนูดูนู่นนี้ตามทางเรื่อยๆไป เราแวะปั๊มครั้งเดียว..เลยได้แวะทานแมคด้วย...แต่เนื่องจากเป็นวันหยุดสามวัน รถฮังกาเรียนเลยเดินทางเข้าประเทศเยอะมากๆ..เราเลยรออาหารนานมากๆ..แถมไม่มีที่นั่ง เราเลยมานั่งทานกันในรถ...ก่อนจะเดินทางต่อ และถึงบ้านสองทุ่มกว่าๆค่ะ.....(หนูกับแม่เกือบจะหลับละ ง่วงมากๆ แต่ก็ถึงบ้านพอดี)....   ... ...........   วันจันทร์...ทำกับข้าว... วันนี้แดดดี้ทำงานอยู่ที่บ้านค่ะ..เราสามคนเหนื่อยกับการเดินทางมากๆ แม่เมื่อยตัวไปหมดเลยล่ะ.. วันนี้ลูกช่วยแม่ทำกับข้าวอีกแล้ว..วันนี้เราทำ ต้มยำไก่ใส่เห็ด เมนูนี้หนูชอบมากๆๆ และชอบช่วยแม่ด้วย เพราะหนูเป็นแผนกหยิบเห็ดที่แม่หั่นแล้วใส่จานเอาไว้.....พอทำเสร็จก็ทานซะเยอะเลย.... จริงๆแล้วมันไม่ใช่ต้มยำนะ เพราะไม่ได้ใส่มะนาว(รสเลยไม่จี๋ดจ๊าด แต่ว่ากลมกล่อม).....คือแม่ใส่ ข่า ตะไคร้ ใบมะกรูด หอมแดง และขมิ้นเป็นตัวน้ำซุป (สูตรคุณตา ขมิ้นสำคัญ... )อาหารจานนี้อร่อยมากๆ แม่เพิ่งมารู้ว่าหนูและแดดดี้ชอบมากๆก็ตอนที่ไปทานกันที่เวียนนา)...รสชาติปรุงด้วยน้ำปลานิดเดียวและเกลือ...อกไก่หั่นแล้วเอามาคนๆไว้กับน้ำปลา ทิ้งไว้แป๊บนึงก่อนลงใส่ลงไป...อร่อยมากๆ ลูกแม่ชอบมากๆค่ะ....(พริกใส่ทีหลัง แล้วแต่คนชอบ)....น้ำซุปหอมสมุนไพรมากๆเลย......(ตอนนี้เมนูนี้แม่ยกให้เป็นหนึ่งในเมนูที่อร่อยที่สุด แต่ว่าทำง่ายที่สุด เร็วที่สุด ไม่ต้องเหม็นผมแม่ครัว แถมมีประโยชน์แก้หวัดอีกค่ะ) หนูรู้เครื่องปรุง ชี้และบอกถูก..และพอเห็นหอมก่อนที่แม่จะหั่น.. ลูกจะบอกว่า “อันนี้แสบตา” ^^     ****************************************************************** เพิ่มเติม.....เย็นวันนี้ไปเรียน Folk Dance  รูปจ๊ะ...   รอคิตตี้ ทำไมไม่มาซะที..   หันมาแอคชั่นให้แม่ถ่ายรูป ^^   รูปนี้หนูถ่าย..แม่บอกให้ถ่ายห้องเรียน ^^     รูปนี้หนูถ่าย แม่กำลังเปลี่ยนเสื้อนอก.... (จริงๆมีอีกหลายรูปดีๆที่ลูกถ่ายให้... แต่แม่หน้าตลก เลยไม่เอามาลงในนี้จ๊ะ)   น๊ามี่   ตอนเด็กๆเริ่มมากันแล้ว เด็กๆก็จะวิ่งเล่นกันทั่วห้องก่อนจะเริ่มเรียนแบบนี้...   ลูกแม่ก็วิ่งไม่หยุดเหมือนกัน...   เด็กที่มาถึงแรกๆแบบเราก็วิ่งรอกันไปก่อน...   คิตตี้เพิ่งมาถึง..ดูซะก่อนว่าลูกดีใจขนาดไหน (รูปนี้น่ารัก)   คุณครูค่ะ....   วิ่งมาหามัมมี้...     โชคดีมากแม่ได้ถ่ายตอนทำกิจกรรม เพราะลูกวิ่งไปหาคุณครู เลยถูกจับคู่กับคุณครูเดินทำแถวเด็กๆในห้อง...(ตอนนั้นแม่เลยต้องออกจากวงเลย)....ตอนนี้คุณครูจะร้องเพลง เด็กๆจะเดินลอดมือเพื่อนๆ พอลอดผ่านหมดแล้วก็จะมาจับมือกับแม่ ทำเป็นอุโมงค์ต่อไปด้านหน้า...(วันนี้ลูกเลยทำอุโมงค์กับคุณครู)   หนูเลยได้เดินนำแถวเลย..แม่เลยว่าง รีบวิ่งไปหยิบกล้องมาถ่ายไว้...ตอนจับมือกับคุณครู..แม่เห็นลูกร้องเพลงตามคุณครูได้ด้วย..เก่งจริงๆจ้า....       ปล....ก่อนออกจากบ้านลูกนอนมองแม่ แล้วก็บอกว่า “มัมมี้ทำผมสวยจังเลย” (เดี๋ยวนี้ชมได้เป็นเรื่องๆ ไม่พูดแต่ว่า สวย)......แปลกดีว่าเด็กๆเค้าคิดคำของเค้าเอง มองด้วยตาเค้าเอง เพราะไม่มีใครชมแม่ให้หนูฟังและแม่ก็ไม่เคยชมหนูเรื่องทรงผมค่ะ... คุณยายซื้อกระเป๋าเล็กๆมาให้สามใบ ให้คิตตี้ด้วยหนึ่งใบ..วันนี้ก่อนออกจากบ้านแม่ถามว่า “ตกลงจะเอากระเป๋าแบ่งให้คิตตี้มั๊ยคะ ตัดสินใจได้หรือยัง?”   ลูกคิดๆแล้วก็ตอบว่า “ไม่ให้คิตตี้ น๊ามี่เก็บไว้ใช้เอง” !!!!         << :+: พฤหัส ถึง เสาร์ : เวียนนากับคุณยาย :+:   Posted on Wed 17 Mar 2010 2:46                             Budapest  Times   << March >> S M T W T F S 28  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  1  2  3  << 2010>> :+: Back home & Folk dance :+: :+: พฤหัส ถึง เสาร์ : เวียนนากับคุณยาย :+: :+: เข้าจังหวะ & คำใหม่ๆ :+: :+: เรื่องเร่งคลอด :+: :+: Sat ธุระกับแดดดี้ & Sun แม่ไม่สบาย & Mon +: :+: เด็กสอง(สาม) ภาษา ตอน 2 & Thu and Fri & เจ้าระเบียบ :+:             ตัว ๆๆๆๆ โหย ๆๆๆๆๆ ลูกสาวช่างพูดน่ารักน่าชังจริง ๆ เลยเชียวน๊า เจอเค้าคราวหน้าเนี่ยน๊ามี่คงจะพูดเก่งขึ้นมาก ๆ เลยน๊า อยากเจอ อยากเจอ อยากเจอ ตัวพูดถึงการเดินทางจากออสเตรียกลับบ้านตัวเนี่ยเค้านึกบรรยากาศตามไปด้วยล่ะ ว่าแล้วก็อยากไปแถว ๆ นั้นอีก เดี๋ยวเค้าหาโอกาสก่อนนะ เพี๊ยง ๆๆๆๆ ตัวเป็นไงบ้าง สบายดีนะ น๊ามี่น่ารักจริง ๆ เลยเนาะ อยากหอมห้าร้อยที ตัวก็สวยเก๋เหมือนเดิม เมื่อไหร่จะได้เจอกันอีกน๊า เทคแคร์นะตัวนะ คิดถึง ๆๆๆๆ     Wed 17 Mar 2010 20:24 [2] แพร์นี่ถ้าอยู่เมืองไทยจะจับเข้ากลุ่มนมแม่ของรพ.เราให้เป็นแกนนำด้วยคนเลย เดี๋ยวกระทรวงสาธารณสุขจะมาสัมภาษณ์สมาชิกในกลุ่มแล้ว นี่กำลังเตรียมข้อมูลกันอยู่ ถึงขนาดลูกสาววัยยังไม่สองขวบเต็มร้องเพลงค่าน้ำนมได้นี่ไม่ธรรมดาจริงๆ ชอบรูปวันนี้มากๆ น๊ามี่ตัวยืดและผอมสูงเลยทีเดียว รูปที่เห็นคิตตี้แล้วยิ้มนั่นแบบเชื่อแล้วว่าชีดีใจของชีจริงๆ ยิ้มตาหยีเหมือนลูกแมวเลย รูปเด็กๆวิ่งเล่นก่อนเริ่มคลาสก็น่ารัก รูปที่ได้คู่กับครูลอดอุโมงค์เพื่อนๆก็น่ารัก ดูน๊ามี่ทำกิจกรรมแบบสุโขมากเป็นธรรมชาติมากด้วย     Wed 17 Mar 2010 9:52 [1]             Name : Email : URL : Comment : กรอกตัวเลขก่อนส่ง